一つ覚え

ひとつおぼえ【一つ覚え】

¶それは彼のバカの～さ

That's all he knows about it. 《◆ he に強勢を置くと「それしか知らない， 彼の考えは間違っている」の意》.

* * *

ひとつおぼえ【一つ覚え】

●一つ覚えのきまり文句 a parrot-cry; a stupid cliché

・あれは彼が宴会のたびに言う一つ覚えの冗談さ. That is the one and only joke he tells at every party. | That's the only party joke he knows.

●ばかの一つ覚え. ⇒ばか 1.